Storia del Pesce d’Aprile
Alcuni ne fanno risalire l’origine al XVI secolo, e precisamente al 1582 quando, con la riforma del Calendario ad opera di Gregorio XIII, il Capodanno –che prima si festeggiava in Primavera e precisamente nel periodo che andava dal 25 marzo al 1° aprile- venne di botto spostato al 1° gennaio. Ma essendo un periodo in cui non c’erano radio, giornali, tv e internet a diffondere e ricordare variazioni e nuove regole, molti o ignoravano del tutto la cosa, o se la dimenticavano: così i burloni si divertivano a invitare questi distratti malcapitati a inesistenti banchetti, feste e cerimonie di festeggiamento.
Più probabile secondo me è che l’origine del Pesce di aprile si ricolleghi al fatto che proprio in questa data, in tutta Europa, veniva aperta ufficialmente la pesca, nel senso che venivano tolti quei divieti governativi che impedivano durante il resto dell’anno di pescare determinate qualità (ad esempio i bianchetti). Era quindi un momento felice per i pescatori, che veniva festeggiato con particolari lazzi e sfottò rivolti ai colleghi che tornavano con le reti vuote.
Linguisticamente, tutto si risolve nel fatto che come il pesce “abbocca” all’amo, così gli uomini “abboccano” a false notizie.
In Italia l’uso di fare scherzi il 1° di aprile è relativamente recente; ne troviamo i primi brevi cenni intorno al 1840 nei diari e documenti marittimi dei commercianti navali genovesi, che a loro volta riportavano documenti francesi.
Per tradizione, il Pesce di aprile è sempre stato legato stampa, radio, televisione, web, gli strumenti più adatti a diffondere una notiza. Persino la terribile beffa che Orson Welles fece agli americani da una stazione radio il 30 ottobre del 1938, era stata progettata per il 1° aprile di quell’anno, ma saltò per cause tecniche.
Uno degli scherzi più antichi e riusciti fu fatto ai fiorentini nel 1878; la “Gazzetta d’Italia” pubblicò la notizia dell’improvvisa morte avvenuta in città di un mahrajà indiano e annunciava che, secondo la tradizione induista, questo sarebbe stato cremato il 1° di aprile su un’alta pira costruita appositamente nel parco delle Cascine. Ovviamente una grande folla si riunì nel luogo stabilito, e rimase in attesa per ore sino a quando dai cespugli sbucarono torme di giovanotti vestiti da pescatori che si misero a girare per la folla gridando “Pesci d’Arno fritti!”.
Altri scherzi famosi:
1957. La BBC fece un reportage riguardante la grandiosa e abbondantissima raccolta degli spaghetti coltivati nella campagna Svizzera. Molti spettatori telefonarono per sapere come si potesse fare per ordinarne qualche kg.
1961. Il quotidiano “La Notte” di Milano annunciò un’ordinanza del Comune che imponeva le luci segnaletiche e di posizione per i cavalli circolanti per le strade della città o dei paesi limitrofi. Molti cittadini portarono il loro animale dall’elettrauto per dotarlo di fari.
1993. Nelle strade di Milano e Torino comparirono manifesti che annunciavano una nuova “tassa di circolazione” imposta dai Comuni da pagare in base al peso corporeo dei cittadini.
2001. Il portale sportal.it annunciò che il Senatore Umberto Bossi era il nuovo presidente dell’Avellino Calcio; il colore della maglietta verde padania lo aveva convinto.
2007. Alcuni rappresentanti della blogosfera italiana:
Akille
Axell
Progettomahyem
Ciccsoft
Estroversa
FulviaLeopardi
Giovy
IlBoss
Jtheo
Macchianera
Pandemia
Maxime
Rotaciz
GiuliaBlasi
SamueleSilva
Sw4n
Eìo
Farfintadiesseresani
Fran
Gattostanco
Inkiostro
Kay
Mae
Magenta&Woland
MauroBiani
PersonalitàConfusa
Proeta
Livefast
Tommaso
Trentamarlboro
Spinoza
Phonkmeister
Suzukimaruti
capitanati da Giavasan e Ciccsoft, hanno mandato in tilt i lettori (che sono stati meravigliosi!) con una specialissima slot machine. ;-*
Qui l’articolo di Punto Informatico.
Bella storia! E bello scherzo!!! ;)
Commento di phoebe - 1 Aprile 2007 23:49
simpatico scherzo buon inizio di settimana
Commento di caravaggio - 2 Aprile 2007 06:35
Sei sempre grandissima. Mi inchino per il post. :)
Commento di Axell - 2 Aprile 2007 07:15
Pensa che mio marito è nato il 1 aprile (in casa eprematuro) e in Municipio non l’hanno registrato subito perchè hanno pensato ad uno scherzo di mio suocero
Sciura Pina
Commento di Sciura Pina - 2 Aprile 2007 07:19
io sono un po’ dispiaciuta (non mi hanno coinvolto in questa cosa) ;-) però bello dai devo ammettere che è stato un gran bello scherzo per i meno “tecnologici”…che non era facilissimo comprendere che succedeva
Commento di catepol - 2 Aprile 2007 08:03
Phoebe, bello davvero! :-)
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 09:09
Caravaggio, buona settimana anche a te
:-**
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 09:09
Axell, come “spettatrice” ho fatto il possibile…;-*
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 09:10
Sciura Pina, ma pòvero! :-D**
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 09:11
Catepol, Ciccsoft e Giavasan sono fantastici :-)*
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 09:11
Madrina, complimenti per lo scherzo…
Commento di Saranno troppo famosi - 2 Aprile 2007 10:07
Nick&Name, un bi-bacio a voi! :-)
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 10:18
Non lo so.
A me le “sbroccate a comando” non hanno mai convinto, preferisco il situazionismo alla LutherBlissett che arriva quando meno te lo aspetti…
Però pare che abbiate sconvolto mezza blogsfera e non posso quindi che lasciare i miei complimenti.
…Per quanto riguarda lo scherzo di Welles, io sono convinto che sia riuscito così bene anche perché non è andato in onda il primo aprile…
Commento di Antar - 2 Aprile 2007 10:39
Davvero STUPENDO IL POST!!
A proposito di scherzi…sai qui a Bologna quale scherzo hanno fatto agli studenti universitari?? Hanno pubblicato su un giornale una notizia rivelatasi uno scherzo davvero poco divertente che affermava che i poveri studenti avrebbero dovuto pagare tasse molto più salate, con quote che andavano dai 2000 agli 8000 euro in più…ai miei genitori è venuto un collasso!! FORTUNATAMENTE ERA FALSA!! Un bacione, Silvia!
Commento di silvia - 2 Aprile 2007 14:30
Antar, sì, probabilmente per Wells fu così :-)
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 14:46
Silvia, ciao tesora! Come stai? L’Università è sempre un bel bacino per i pesci d’aprile…;-D
Commento di Placida Signora - 2 Aprile 2007 14:46
Ciao Placida!! Io tutto ok…sto preparando due esami…quindi sono molto presa dagli studi…e certo alcuni scherzetti potrebbero risparmiarseli… ;) un bacione!!
Commento di silvia - 3 Aprile 2007 07:45
Silvia, sei bravissima! :-**
Commento di Placida Signora - 3 Aprile 2007 09:07
Più che “bravissima”…studentessa instancabile… ;-) :-***
Commento di silvia - 4 Aprile 2007 07:44
[...] chi se la fosse persa, qui c’è la storia , comprendente un elenco dei più celebri [...]
Pingback di Placida Signora » Blog Archive » Pesce d’Aprile - 1 Aprile 2008 00:27
il nostro scherzo era grandioso… :)
Commento di Axell - 1 Aprile 2008 18:11
Eh, Axelltesoro…Mi sembra sia passato un secolo da allora. Ma non sembra anche a te che tutta la blog atmosfera fosse più divertente e simpatica, oltreché intelligente? Cos’è cambiato?
Commento di Placida Signora - 1 Aprile 2008 18:53
Lo chiudeva giusto Julie.
http://julie70.blogspot.com/2008/04/poisson-d.html
Commento di Intempestiva - 2 Aprile 2008 14:12
[...] http://www.placidasignora.com/2007/04/01/storia-del-pesce-daprile/ [...]
Pingback di About April fools Day origin in Italy « Traditions across Europe-an eTwinning project - 6 Aprile 2008 15:37
Il tuo articolo mi è piaciuto molto e spero non ti dispiaccia lo abbia tradotto ed usato.Grazie per avermi inviato il link giusto: ora funziona!
Complimenti!
Gina
Commento di Gina - 6 Aprile 2008 15:43